The most common types of cancer in women that cause fertility issues include ovarian cancer, vaginal cancers and cervical cancer. The commonly associated symptoms with early-stage female reproductive cancers include – abdominal bleeding.